• 172 Citations
  • 6 h-Index
20002019

Research output per year

If you made any changes in Pure these will be visible here soon.

Research Output

2019

An Approach to Case-Based Reasoning Based on Local Enrichment of the Case Base

Lepage, Y. & Lieber, J., 2019 Jan 1, Case-Based Reasoning Research and Development - 27th International Conference, ICCBR 2019, Proceedings. Bach, K. & Marling, C. (eds.). Springer Verlag, p. 235-250 16 p. (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics); vol. 11680 LNAI).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

A study of analogical grids extracted using feature vectors on varying vocabulary sizes in Indonesian

Fam, R. & Lepage, Y., 2019 Oct, 2019 International Conference on Advanced Computer Science and Information Systems, ICACSIS 2019. Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc., p. 255-260 6 p. 8979864. (2019 International Conference on Advanced Computer Science and Information Systems, ICACSIS 2019).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

BTG-based machine translation with simple reordering model using structured perceptron

Wang, H. & Lepage, Y., 2019 Jan 1, p. 114-123. 10 p.

Research output: Contribution to conferencePaper

Extraction of lexical bundles used in natural language processing articles

Goh, C. L. & Lepage, Y., 2019 Oct, 2019 International Conference on Advanced Computer Science and Information Systems, ICACSIS 2019. Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc., p. 223-228 6 p. 8979950. (2019 International Conference on Advanced Computer Science and Information Systems, ICACSIS 2019).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Korean L2 vocabulary prediction: Can a large annotated corpus be used to train better models for predicting unknown words?

Yancey, K. P. & Lepage, Y., 2019 Jan 1, LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation. Isahara, H., Maegaard, B., Piperidis, S., Cieri, C., Declerck, T., Hasida, K., Mazo, H., Choukri, K., Goggi, S., Mariani, J., Moreno, A., Calzolari, N., Odijk, J. & Tokunaga, T. (eds.). European Language Resources Association (ELRA), p. 438-445 8 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Neural Morphological Segmentation Model for Mongolian

Wang, W., Fam, R., Bao, F., Lepage, Y. & Gao, G., 2019 Jul, 2019 International Joint Conference on Neural Networks, IJCNN 2019. Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc., 8852050. (Proceedings of the International Joint Conference on Neural Networks; vol. 2019-July).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Numerical methods for retrieval and adaptation in Nagao’s EBMT model

He, K., Zhao, T. & Lepage, Y., 2019 Jan 17, 2018 International Conference on Advanced Computer Science and Information Systems, ICACSIS 2018. Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc., p. 195-200 6 p. 8618226. (2018 International Conference on Advanced Computer Science and Information Systems, ICACSIS 2018).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

String transformations preserving analogies

Lepage, Y., 2019 Jan 17, 2018 International Conference on Advanced Computer Science and Information Systems, ICACSIS 2018. Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc., p. 189-194 6 p. 8618162. (2018 International Conference on Advanced Computer Science and Information Systems, ICACSIS 2018).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Tools for the production of analogical grids and a resource of N-gram analogical grids in 11 languages

Fam, R. & Lepage, Y., 2019 Jan 1, LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation. Isahara, H., Maegaard, B., Piperidis, S., Cieri, C., Declerck, T., Hasida, K., Mazo, H., Choukri, K., Goggi, S., Mariani, J., Moreno, A., Calzolari, N., Odijk, J. & Tokunaga, T. (eds.). European Language Resources Association (ELRA), p. 1060-1066 7 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

3 Citations (Scopus)

Unsupervised bilingual segmentation using MDL for machine translation

Shan, B., Wang, H. & Lepage, Y., 2019 Jan 1, p. 89-96. 8 p.

Research output: Contribution to conferencePaper

2018

Case-Based Translation: First Steps from a Knowledge-Light Approach Based on Analogy to a Knowledge-Intensive One

Lepage, Y. & Lieber, J., 2018 Jan 1, Case-Based Reasoning Research and Development - 26th International Conference, ICCBR 2018, Proceedings. Cox, M. T., Funk, P. & Begum, S. (eds.). Springer Verlag, p. 563-579 17 p. (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics); vol. 11156 LNAI).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

1 Citation (Scopus)

IPS-WASEDA system at CoNLL–SIGMORPHON 2018 shared task on morphological inflection

Fam, R. & Lepage, Y., 2018 Jan 1, CoNLL 2018 - Proceedings of the CoNLL-SIGMORPHON 2018 Shared Task: Universal Morphological Reinflection. Association for Computational Linguistics (ACL), p. 33-42 10 p. (CoNLL 2018 - Proceedings of the CoNLL-SIGMORPHON 2018 Shared Task: Universal Morphological Reinflection).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

2 Citations (Scopus)

Leveraging the advantages of associative alignment methods for PB-SMT systems

Yang, B. & Lepage, Y., 2018 Jan 1, Human Language Technology. Challenges for Computer Science and Linguistics - 7th Language and Technology Conference, LTC 2015, Revised Selected Papers. Springer-Verlag, p. 214-228 15 p. (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics); vol. 10930 LNAI).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Production of Large Analogical Clusters from Smaller Example Seed Clusters Using Word Embeddings

Hong, Y. & Lepage, Y., 2018 Jan 1, Case-Based Reasoning Research and Development - 26th International Conference, ICCBR 2018, Proceedings. Cox, M. T., Funk, P. & Begum, S. (eds.). Springer Verlag, p. 548-562 15 p. (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics); vol. 11156 LNAI).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

2017

A study of the saturation of analogical grids agnostically extracted from texts

Fam, R. & Lepage, Y., 2017 Jan 1, In : CEUR Workshop Proceedings. 2028, p. 13-22 10 p.

Research output: Contribution to journalConference article

Character-position arithmetic for analogy questions between word forms

Lepage, Y., 2017 Jan 1, In : CEUR Workshop Proceedings. 2028, p. 23-32 10 p.

Research output: Contribution to journalConference article

1 Citation (Scopus)
2016
1 Citation (Scopus)

HSSA tree structures for BTG-based preordering in machine translation

Zhang, Y., Wang, H. & Lepage, Y., 2016, Proceedings of the 30th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, PACLIC 2016. Institute for the Study of Language and Information, p. 123-132 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Morphological predictability of unseen words using computational analogy

Fam, R. & Lepage, Y., 2016, In : CEUR Workshop Proceedings. 1815, p. 51-60 10 p.

Research output: Contribution to journalArticle

3 Citations (Scopus)

Préface

Lepage, Y., Minel, J. L., Morin, E., Sébillot, P. & Tellier, I., 2016, In : Revue Traitement Automatique des Langues. 57, 1, p. 7-11 5 p.

Research output: Contribution to journalEditorial

Solving analogical equations between strings of symbols using neural networks

Kaveeta, V. & Lepage, Y., 2016 Jan 1, In : CEUR Workshop Proceedings. 1815, p. 67-76 10 p.

Research output: Contribution to journalConference article

4 Citations (Scopus)

Yet another symmetrical & real-time word alignment method: Hierarchical sub-sentential alignment using F-measure

Wang, H. & Lepage, Y., 2016, Proceedings of the 30th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, PACLIC 2016. Institute for the Study of Language and Information, p. 143-152 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

2015

Chinese word segmentation based on analogy and majority voting

Zheng, Z., Wang, Y. & Lepage, Y., 2015, 29th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, PACLIC 2015. Shanghai Jiao Tong University, p. 151-156 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

2 Citations (Scopus)

Extraction of Potentially Useful Phrase Pairs for Statistical Machine Translation

Luo, J. & Lepage, Y., 2015, In : Journal of Information Processing. 23, 3, p. 344-352 9 p.

Research output: Contribution to journalArticle

Préface

Translated title of the contribution: PrefaceDe La Clergerie, É., Lepage, Y., Minel, J. L. & Sébillot, P., 2015 Jan 1, In : TAL Traitement Automatique des Langues. 56, 1, p. 7-11 5 p.

Research output: Contribution to journalEditorial

Translation of unseen bigrams by analogy using an SVM classifier

Wang, H., Lyu, L. & Lepage, Y., 2015, 29th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, PACLIC 2015. Shanghai Jiao Tong University, p. 16-25 10 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

2014

Analogies Between Binary Images: Application to Chinese Characters

Lepage, Y., 2014, In : Studies in Computational Intelligence. 548, p. 25-57 33 p.

Research output: Contribution to journalArticle

7 Citations (Scopus)

Analogy-based machine translation using secability

Kimura, T., Matsuoka, J., Nishikawa, Y. & Lepage, Y., 2014 Jan 1, Proceedings - 2014 International Conference on Computational Science and Computational Intelligence, CSCI 2014. IEEE Computer Society, p. 297-298 2 p. 6822353. (Proceedings - 2014 International Conference on Computational Science and Computational Intelligence, CSCI 2014; vol. 2).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Improved Chinese-Japanese phrase-based MT quality using an extended quasi-parallel corpus

Wang, H., Yang, W. & Lepage, Y., 2014 Dec 2, PIC 2014 - Proceedings of 2014 IEEE International Conference on Progress in Informatics and Computing. Wang, Y., Li, X. & Cai, H. (eds.). Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc., p. 6-10 5 p. 6972285. (PIC 2014 - Proceedings of 2014 IEEE International Conference on Progress in Informatics and Computing).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Improving the distribution of N-grams in phrase tables obtained by the sampling-based method

Luo, J., Lardilleux, A. & Lepage, Y., 2014 Jan 1, Human Language Technology Challenges for Computer Science and Linguistics - 5th Language and Technology Conference, LTC 2011, Revised Selected Papers. Springer Verlag, p. 419-431 13 p. (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics); vol. 8387 LNAI).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

2 Citations (Scopus)

Marker-based chunking in eleven European languages for analogy-based translation

Takeya, K. & Lepage, Y., 2014 Jan 1, Human Language Technology Challenges for Computer Science and Linguistics - 5th Language and Technology Conference, LTC 2011, Revised Selected Papers. Springer Verlag, p. 432-444 13 p. (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics); vol. 8387 LNAI).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Préface

Translated title of the contribution: PrefaceDaille, B., De La Clergerie, É., Lepage, Y., Minel, J. L. & Sébillot, P., 2014 Jan 1, In : Revue Traitement Automatique des Langues. 55, 1, p. 7-11 5 p.

Research output: Contribution to journalEditorial

Production of phrase tables in 11 European languages using an improved sub-sentential aligner

Luo, J. & Lepage, Y., 2014 Jan 1, Proceedings of the 9th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2014. European Language Resources Association (ELRA), p. 664-669 6 p.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Testing distributional hypothesis in patent translation

Lin, H. H. & Lepage, Y., 2014 Sep 1, Proceedings of the 26th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing, ROCLING 2014. Chang, C-H., Wang, H-M., Chien, J-T., Kao, H-Y. & Wu, S-H. (eds.). The Association for Computational Linguistics and Chinese Language Processing (ACLCLP), p. 185-192 8 p. (Proceedings of the 26th Conference on Computational Linguistics and Speech Processing, ROCLING 2014).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

2013

Exploiting parallel corpus for handling out-of-vocabulary words

Luo, J., Tinsley, J. & Lepage, Y., 2013 Jan 1, 27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation, PACLIC 27. National Chengchi University, p. 399-408 10 p. (27th Pacific Asia Conference on Language, Information, and Computation, PACLIC 27).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

1 Citation (Scopus)

Generalizing sampling-based multilingual alignment

Lardilleux, A., Yvon, F. & Lepage, Y., 2013 Mar 1, In : Machine Translation. 27, 1, p. 1-23 23 p.

Research output: Contribution to journalArticle

2 Citations (Scopus)

Préface

Translated title of the contribution: PrefaceDaille, B., De La Clergerie, É., Lepage, Y. & Minel, J. L., 2013 Nov 1, In : TAL Traitement Automatique des Langues. 54, 1, p. 7-11 5 p.

Research output: Contribution to journalReview article

2012

Can word segmentation be considered harmful for statistical machine translation tasks between Japanese and Chinese?

Sun, J. & Lepage, Y., 2012 Dec 1, Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, PACLIC 2012. p. 351-360 10 p. (Proceedings of the 26th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, PACLIC 2012).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Hierarchical sub-sentential alignment with anymalign

Lardilleux, A., Yvon, F. & Lepage, Y., 2012 Jan 1, p. 279-286. 8 p.

Research output: Contribution to conferencePaper

5 Citations (Scopus)

Préface

Translated title of the contribution: PrefaceDaille, B., Lepage, Y., Minel, J. L. & De La Clergerie, É. V., 2012 Dec 1, In : Traitement Automatique des Langues. 53, 1, p. 7-10 4 p.

Research output: Contribution to journalEditorial

2011

Ambiguity spotting using WordnNet semantic similarity in support to recommended practice for software requirements specifications

Matsuoka, J. & Lepage, Y., 2011 Dec 1, NLP-KE 2011 - Proceedings of the 7th International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering. p. 479-484 6 p. 6138247. (NLP-KE 2011 - Proceedings of the 7th International Conference on Natural Language Processing and Knowledge Engineering).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

4 Citations (Scopus)

Estimating the proximity between languages by their commonality in vocabulary structures

Lepage, Y., Gosme, J. & Lardilleux, A., 2011 Apr 4, Human Language Technology: Challenges for Computer Science and Linguistics - 4th Language and Technology Conference, LTC 2009, Revised Selected Papers. p. 127-138 12 p. (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics); vol. 6562 LNAI).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

1 Citation (Scopus)

Fully-automatic marker-based chunking in 11 European languages and counts of the number of analogies between chunks

Takeya, K. & Lepage, Y., 2011 Dec 1, PACLIC 25 - Proceedings of the 25th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation. p. 567-576 10 p. (PACLIC 25 - Proceedings of the 25th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Improving sampling-based alignment by investigating the distribution of N-grams in phrase translation tables

Luo, J., Lardilleux, A. & Lepage, Y., 2011 Dec 1, PACLIC 25 - Proceedings of the 25th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation. p. 150-159 10 p. (PACLIC 25 - Proceedings of the 25th Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

1 Citation (Scopus)

TAL Traitement Automatique des Langues: Préface

Translated title of the contribution: TAL Traitement Automatique des Langues: PrefaceDe La Clergerie, É. V., Daille, B., Lepage, Y. & Yvon, F., 2011 Dec 1, In : TAL Traitement Automatique des Langues. 52, 1

Research output: Contribution to journalEditorial

2010

Bilingual lexicon induction: Effortless evaluation of word alignment tools and production of resources for improbable language pairs

Lardilleux, A., Gosme, J. & Lepage, Y., 2010 Jan 1, Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010. Tapias, D., Russo, I., Hamon, O., Piperidis, S., Calzolari, N., Choukri, K., Mariani, J., Mazo, H., Maegaard, B., Odijk, J. & Rosner, M. (eds.). European Language Resources Association (ELRA), p. 252-256 5 p. (Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

3 Citations (Scopus)

The structure of unseen trigrams and its application to language models: A first investigation

Lepage, Y., Gosme, J. & Lardilleux, A., 2010 Dec 1, 2010 4th International Universal Communication Symposium, IUCS 2010 - Proceedings. p. 273-280 8 p. 5666011. (2010 4th International Universal Communication Symposium, IUCS 2010 - Proceedings).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

1 Citation (Scopus)