A free online accent and intonation dictionary for teachers and learners of Japanese

Hiroko Hirano, Ibuki Nakamura, Nobuaki Minematsu, Masayuki Suzuki, Chieko Nakagawa, Noriko Nakamura, Yukinori Tagawa, Keikichi Hirose, Hiroya Hashimoto

Research output: Contribution to journalArticle

1 Citation (Scopus)

Abstract

We have developed the very first free online and free frame- work for teaching and learning Japanese prosody with features for word accent and phrase intonation. This framework is called OJAD (Online Japanese Accent Dictionary) [1], which provides three functions. 1) Visual, auditory, systematic, and compre- hensive illustration of patterns of accent change (accent sandhi) of verbs and adjectives. Here only the changes resulting from twelve kinds of fundamental conjugation are focused upon. 2) Visual illustration of the accent pattern of a given verbal expres- sion, which is a combination of a verb and its postpositional auxiliary words. 3) Visual illustration of the pitch pattern of an any given sentence and the expected positions of accent nu- clei in the sentence. The third function is implemented by us- ing an accent change prediction module that we developed for Japanese text-to-speech (TTS) synthesizers [2]. Subjective as- sessment by teachers shows very high pedagogical effectiveness of the framework.

Original languageEnglish
Pages (from-to)1875-1876
Number of pages2
JournalUnknown Journal
Publication statusPublished - 2013

Fingerprint

dictionaries
instructors
Glossaries
sentences
Text-to-speech
Prosody
synthesizers
Teaching
Conjugation
conjugation
learning
education
modules
Module
nuclei
Prediction
predictions
Framework
Vision
Dictionary

Keywords

  • Accent sandhi
  • Assessment experiment
  • Japanese prosody
  • Language education
  • OJAD
  • TTS synthesizer

ASJC Scopus subject areas

  • Language and Linguistics
  • Human-Computer Interaction
  • Signal Processing
  • Software
  • Modelling and Simulation

Cite this

Hirano, H., Nakamura, I., Minematsu, N., Suzuki, M., Nakagawa, C., Nakamura, N., ... Hashimoto, H. (2013). A free online accent and intonation dictionary for teachers and learners of Japanese. Unknown Journal, 1875-1876.

A free online accent and intonation dictionary for teachers and learners of Japanese. / Hirano, Hiroko; Nakamura, Ibuki; Minematsu, Nobuaki; Suzuki, Masayuki; Nakagawa, Chieko; Nakamura, Noriko; Tagawa, Yukinori; Hirose, Keikichi; Hashimoto, Hiroya.

In: Unknown Journal, 2013, p. 1875-1876.

Research output: Contribution to journalArticle

Hirano, H, Nakamura, I, Minematsu, N, Suzuki, M, Nakagawa, C, Nakamura, N, Tagawa, Y, Hirose, K & Hashimoto, H 2013, 'A free online accent and intonation dictionary for teachers and learners of Japanese', Unknown Journal, pp. 1875-1876.
Hirano H, Nakamura I, Minematsu N, Suzuki M, Nakagawa C, Nakamura N et al. A free online accent and intonation dictionary for teachers and learners of Japanese. Unknown Journal. 2013;1875-1876.
Hirano, Hiroko ; Nakamura, Ibuki ; Minematsu, Nobuaki ; Suzuki, Masayuki ; Nakagawa, Chieko ; Nakamura, Noriko ; Tagawa, Yukinori ; Hirose, Keikichi ; Hashimoto, Hiroya. / A free online accent and intonation dictionary for teachers and learners of Japanese. In: Unknown Journal. 2013 ; pp. 1875-1876.
@article{c1a947a299654b50be6d79fa298a3675,
title = "A free online accent and intonation dictionary for teachers and learners of Japanese",
abstract = "We have developed the very first free online and free frame- work for teaching and learning Japanese prosody with features for word accent and phrase intonation. This framework is called OJAD (Online Japanese Accent Dictionary) [1], which provides three functions. 1) Visual, auditory, systematic, and compre- hensive illustration of patterns of accent change (accent sandhi) of verbs and adjectives. Here only the changes resulting from twelve kinds of fundamental conjugation are focused upon. 2) Visual illustration of the accent pattern of a given verbal expres- sion, which is a combination of a verb and its postpositional auxiliary words. 3) Visual illustration of the pitch pattern of an any given sentence and the expected positions of accent nu- clei in the sentence. The third function is implemented by us- ing an accent change prediction module that we developed for Japanese text-to-speech (TTS) synthesizers [2]. Subjective as- sessment by teachers shows very high pedagogical effectiveness of the framework.",
keywords = "Accent sandhi, Assessment experiment, Japanese prosody, Language education, OJAD, TTS synthesizer",
author = "Hiroko Hirano and Ibuki Nakamura and Nobuaki Minematsu and Masayuki Suzuki and Chieko Nakagawa and Noriko Nakamura and Yukinori Tagawa and Keikichi Hirose and Hiroya Hashimoto",
year = "2013",
language = "English",
pages = "1875--1876",
journal = "Nuclear Physics A",
issn = "0375-9474",
publisher = "Elsevier",

}

TY - JOUR

T1 - A free online accent and intonation dictionary for teachers and learners of Japanese

AU - Hirano, Hiroko

AU - Nakamura, Ibuki

AU - Minematsu, Nobuaki

AU - Suzuki, Masayuki

AU - Nakagawa, Chieko

AU - Nakamura, Noriko

AU - Tagawa, Yukinori

AU - Hirose, Keikichi

AU - Hashimoto, Hiroya

PY - 2013

Y1 - 2013

N2 - We have developed the very first free online and free frame- work for teaching and learning Japanese prosody with features for word accent and phrase intonation. This framework is called OJAD (Online Japanese Accent Dictionary) [1], which provides three functions. 1) Visual, auditory, systematic, and compre- hensive illustration of patterns of accent change (accent sandhi) of verbs and adjectives. Here only the changes resulting from twelve kinds of fundamental conjugation are focused upon. 2) Visual illustration of the accent pattern of a given verbal expres- sion, which is a combination of a verb and its postpositional auxiliary words. 3) Visual illustration of the pitch pattern of an any given sentence and the expected positions of accent nu- clei in the sentence. The third function is implemented by us- ing an accent change prediction module that we developed for Japanese text-to-speech (TTS) synthesizers [2]. Subjective as- sessment by teachers shows very high pedagogical effectiveness of the framework.

AB - We have developed the very first free online and free frame- work for teaching and learning Japanese prosody with features for word accent and phrase intonation. This framework is called OJAD (Online Japanese Accent Dictionary) [1], which provides three functions. 1) Visual, auditory, systematic, and compre- hensive illustration of patterns of accent change (accent sandhi) of verbs and adjectives. Here only the changes resulting from twelve kinds of fundamental conjugation are focused upon. 2) Visual illustration of the accent pattern of a given verbal expres- sion, which is a combination of a verb and its postpositional auxiliary words. 3) Visual illustration of the pitch pattern of an any given sentence and the expected positions of accent nu- clei in the sentence. The third function is implemented by us- ing an accent change prediction module that we developed for Japanese text-to-speech (TTS) synthesizers [2]. Subjective as- sessment by teachers shows very high pedagogical effectiveness of the framework.

KW - Accent sandhi

KW - Assessment experiment

KW - Japanese prosody

KW - Language education

KW - OJAD

KW - TTS synthesizer

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84906212931&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84906212931&partnerID=8YFLogxK

M3 - Article

SP - 1875

EP - 1876

JO - Nuclear Physics A

JF - Nuclear Physics A

SN - 0375-9474

ER -