A rapid multi-lingual communicator for non-speaking people and others

Norman Alm, Mamoru Iwabuchi, John L. Arnott, Peter N. Andreasen, Kenryu Nakamura

Research output: Contribution to journalArticle

2 Citations (Scopus)

Abstract

Computer-based systems that are developed to assist people with severe disabilities can often have interesting wider applications. A computer-based communication system has been developed to give non-speaking people a multi-lingual capability. It is based on developments in this field in conversational modelling and utterance prediction, making use of pre-stored material. The system could also be used by people whose only communication disadvantage is not being able to speak a foreign language. The system consists of a large store of re-usable conversational material duplicated in several languages and a model of conversation which allows the system to link the items together into appropriate sequences. A unique feature of the system is that both the non-speaking person and the communication partner use the communicator in their dialogue. In comparison with a multi-lingual phrase book, the system helped users to have more natural conversation, and to take more control of the interaction.

Original languageEnglish
Pages (from-to)238-243
Number of pages6
JournalProceedings of the IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics
Volume1
DOIs
Publication statusPublished - 2001 Jan 1
Externally publishedYes

Fingerprint

Communication
Communication systems

Keywords

  • Augmentative and alternative communication
  • Computer mediated interaction
  • Multi-lingual

ASJC Scopus subject areas

  • Control and Systems Engineering
  • Hardware and Architecture

Cite this

A rapid multi-lingual communicator for non-speaking people and others. / Alm, Norman; Iwabuchi, Mamoru; Arnott, John L.; Andreasen, Peter N.; Nakamura, Kenryu.

In: Proceedings of the IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics, Vol. 1, 01.01.2001, p. 238-243.

Research output: Contribution to journalArticle

Alm, Norman ; Iwabuchi, Mamoru ; Arnott, John L. ; Andreasen, Peter N. ; Nakamura, Kenryu. / A rapid multi-lingual communicator for non-speaking people and others. In: Proceedings of the IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics. 2001 ; Vol. 1. pp. 238-243.
@article{83b1ba7181824957864ef4b2d6361b4f,
title = "A rapid multi-lingual communicator for non-speaking people and others",
abstract = "Computer-based systems that are developed to assist people with severe disabilities can often have interesting wider applications. A computer-based communication system has been developed to give non-speaking people a multi-lingual capability. It is based on developments in this field in conversational modelling and utterance prediction, making use of pre-stored material. The system could also be used by people whose only communication disadvantage is not being able to speak a foreign language. The system consists of a large store of re-usable conversational material duplicated in several languages and a model of conversation which allows the system to link the items together into appropriate sequences. A unique feature of the system is that both the non-speaking person and the communication partner use the communicator in their dialogue. In comparison with a multi-lingual phrase book, the system helped users to have more natural conversation, and to take more control of the interaction.",
keywords = "Augmentative and alternative communication, Computer mediated interaction, Multi-lingual",
author = "Norman Alm and Mamoru Iwabuchi and Arnott, {John L.} and Andreasen, {Peter N.} and Kenryu Nakamura",
year = "2001",
month = "1",
day = "1",
doi = "10.1109/ICSMC.2001.969818",
language = "English",
volume = "1",
pages = "238--243",
journal = "Proceedings of the IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics",
issn = "0884-3627",
publisher = "Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.",

}

TY - JOUR

T1 - A rapid multi-lingual communicator for non-speaking people and others

AU - Alm, Norman

AU - Iwabuchi, Mamoru

AU - Arnott, John L.

AU - Andreasen, Peter N.

AU - Nakamura, Kenryu

PY - 2001/1/1

Y1 - 2001/1/1

N2 - Computer-based systems that are developed to assist people with severe disabilities can often have interesting wider applications. A computer-based communication system has been developed to give non-speaking people a multi-lingual capability. It is based on developments in this field in conversational modelling and utterance prediction, making use of pre-stored material. The system could also be used by people whose only communication disadvantage is not being able to speak a foreign language. The system consists of a large store of re-usable conversational material duplicated in several languages and a model of conversation which allows the system to link the items together into appropriate sequences. A unique feature of the system is that both the non-speaking person and the communication partner use the communicator in their dialogue. In comparison with a multi-lingual phrase book, the system helped users to have more natural conversation, and to take more control of the interaction.

AB - Computer-based systems that are developed to assist people with severe disabilities can often have interesting wider applications. A computer-based communication system has been developed to give non-speaking people a multi-lingual capability. It is based on developments in this field in conversational modelling and utterance prediction, making use of pre-stored material. The system could also be used by people whose only communication disadvantage is not being able to speak a foreign language. The system consists of a large store of re-usable conversational material duplicated in several languages and a model of conversation which allows the system to link the items together into appropriate sequences. A unique feature of the system is that both the non-speaking person and the communication partner use the communicator in their dialogue. In comparison with a multi-lingual phrase book, the system helped users to have more natural conversation, and to take more control of the interaction.

KW - Augmentative and alternative communication

KW - Computer mediated interaction

KW - Multi-lingual

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=0035724063&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=0035724063&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1109/ICSMC.2001.969818

DO - 10.1109/ICSMC.2001.969818

M3 - Article

AN - SCOPUS:0035724063

VL - 1

SP - 238

EP - 243

JO - Proceedings of the IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics

JF - Proceedings of the IEEE International Conference on Systems, Man and Cybernetics

SN - 0884-3627

ER -