Antonymous adjectives in Japanese discourse

Research output: Contribution to journalArticle

19 Citations (Scopus)

Abstract

Following the research into discourse functions of antonyms in corpora of written English, spoken English, and written Swedish, this study examines the functions of antonymy in Japanese, a language which diverges significantly from both English and Swedish in terms of morphology, syntax, orthography, and discourse features. The study focuses on twelve pairs of 'basic' antonyms, including furui/atarashii 'old/new' and hiroi/semai 'wide/narrow', identifying the discourse functions and the common grammatical constructions in which they occur. It is found that the discourse functions previously identified for English and Swedish are apt for describing Japanese too, although there appear to be some differences in the frequency with which the various functions are used in a large Japanese corpus. Finally, it is shown how one of the common constructions identified in the study can be used to find more examples of antonyms in the Japanese corpus.

Original languageEnglish
Pages (from-to)2185-2203
Number of pages19
JournalJournal of Pragmatics
Volume41
Issue number11
DOIs
Publication statusPublished - 2009 Nov

Fingerprint

discourse
orthography
syntax
Antonyms
Discourse Functions
Adjective
Japanese Discourse
language
Syntax
Spoken English
Discourse
Grammatical Constructions
Language
Antonymy
Orthography

Keywords

  • Adjectives
  • Antonyms
  • Corpus
  • Discourse functions
  • Japanese

ASJC Scopus subject areas

  • Language and Linguistics
  • Artificial Intelligence
  • Linguistics and Language

Cite this

Antonymous adjectives in Japanese discourse. / Muehleisen, Victoria L.; Isono, Maho.

In: Journal of Pragmatics, Vol. 41, No. 11, 11.2009, p. 2185-2203.

Research output: Contribution to journalArticle

Muehleisen, Victoria L. ; Isono, Maho. / Antonymous adjectives in Japanese discourse. In: Journal of Pragmatics. 2009 ; Vol. 41, No. 11. pp. 2185-2203.
@article{021d5286ac45427090100c2f7de40be2,
title = "Antonymous adjectives in Japanese discourse",
abstract = "Following the research into discourse functions of antonyms in corpora of written English, spoken English, and written Swedish, this study examines the functions of antonymy in Japanese, a language which diverges significantly from both English and Swedish in terms of morphology, syntax, orthography, and discourse features. The study focuses on twelve pairs of 'basic' antonyms, including furui/atarashii 'old/new' and hiroi/semai 'wide/narrow', identifying the discourse functions and the common grammatical constructions in which they occur. It is found that the discourse functions previously identified for English and Swedish are apt for describing Japanese too, although there appear to be some differences in the frequency with which the various functions are used in a large Japanese corpus. Finally, it is shown how one of the common constructions identified in the study can be used to find more examples of antonyms in the Japanese corpus.",
keywords = "Adjectives, Antonyms, Corpus, Discourse functions, Japanese",
author = "Muehleisen, {Victoria L.} and Maho Isono",
year = "2009",
month = "11",
doi = "10.1016/j.pragma.2008.09.037",
language = "English",
volume = "41",
pages = "2185--2203",
journal = "Journal of Pragmatics",
issn = "0378-2166",
publisher = "Elsevier",
number = "11",

}

TY - JOUR

T1 - Antonymous adjectives in Japanese discourse

AU - Muehleisen, Victoria L.

AU - Isono, Maho

PY - 2009/11

Y1 - 2009/11

N2 - Following the research into discourse functions of antonyms in corpora of written English, spoken English, and written Swedish, this study examines the functions of antonymy in Japanese, a language which diverges significantly from both English and Swedish in terms of morphology, syntax, orthography, and discourse features. The study focuses on twelve pairs of 'basic' antonyms, including furui/atarashii 'old/new' and hiroi/semai 'wide/narrow', identifying the discourse functions and the common grammatical constructions in which they occur. It is found that the discourse functions previously identified for English and Swedish are apt for describing Japanese too, although there appear to be some differences in the frequency with which the various functions are used in a large Japanese corpus. Finally, it is shown how one of the common constructions identified in the study can be used to find more examples of antonyms in the Japanese corpus.

AB - Following the research into discourse functions of antonyms in corpora of written English, spoken English, and written Swedish, this study examines the functions of antonymy in Japanese, a language which diverges significantly from both English and Swedish in terms of morphology, syntax, orthography, and discourse features. The study focuses on twelve pairs of 'basic' antonyms, including furui/atarashii 'old/new' and hiroi/semai 'wide/narrow', identifying the discourse functions and the common grammatical constructions in which they occur. It is found that the discourse functions previously identified for English and Swedish are apt for describing Japanese too, although there appear to be some differences in the frequency with which the various functions are used in a large Japanese corpus. Finally, it is shown how one of the common constructions identified in the study can be used to find more examples of antonyms in the Japanese corpus.

KW - Adjectives

KW - Antonyms

KW - Corpus

KW - Discourse functions

KW - Japanese

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=69549106391&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=69549106391&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1016/j.pragma.2008.09.037

DO - 10.1016/j.pragma.2008.09.037

M3 - Article

VL - 41

SP - 2185

EP - 2203

JO - Journal of Pragmatics

JF - Journal of Pragmatics

SN - 0378-2166

IS - 11

ER -