Comparative Analysis of Three Language Spheres: Are Linguistic and Cultural Differences Reflected in Password Selection Habits?

Keika Mori, Takuya Watanabe, Yunao Zhou, Ayako Akiyama Hasegawa, Mitsuaki Akiyama, Tatsuya Mori

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Abstract

This work aims to determine the propensity of password creation through the lens of language spheres. To this end, we consider three different countries/languages, each with a different culture: China/Chinese, United Kingdom (UK)/English, and Japan/Japanese. We first employ a user study to verify whether language and culture are reflected in password creation. We found that users in all three countries prefer to create their passwords from base words, and the kinds of words they are incorporated into passwords vary between countries. We then test whether the findings obtained through the user study are reflected in a corpus of leaked passwords. We found that users in China and Japan prefer dates, while users in Japan and the UK prefer names. We also found that cultural words(e.g., 'sakura' in Japan and 'football' in the UK) are frequently used to create passwords. Finally, we demonstrate that the knowledge on the linguistic background of targeted users can be exploited to increase the speed of the password guessing process.

Original languageEnglish
Title of host publicationProceedings - 4th IEEE European Symposium on Security and Privacy Workshops, EUROS and PW 2019
PublisherInstitute of Electrical and Electronics Engineers Inc.
Pages159-171
Number of pages13
ISBN (Electronic)9781728130262
DOIs
Publication statusPublished - 2019 Jun 1
Event4th IEEE European Symposium on Security and Privacy Workshops, EUROS and PW 2019 - Stockholm, Sweden
Duration: 2019 Jun 172019 Jun 19

Publication series

NameProceedings - 4th IEEE European Symposium on Security and Privacy Workshops, EUROS and PW 2019

Conference

Conference4th IEEE European Symposium on Security and Privacy Workshops, EUROS and PW 2019
CountrySweden
CityStockholm
Period19/6/1719/6/19

Fingerprint

Linguistics
Lenses
Habit
Comparative analysis
Language
Cultural differences
Japan
China
User studies

Keywords

  • Cross-cultural analysis
  • Password security
  • User authentication

ASJC Scopus subject areas

  • Computer Networks and Communications
  • Information Systems and Management
  • Safety, Risk, Reliability and Quality

Cite this

Mori, K., Watanabe, T., Zhou, Y., Akiyama Hasegawa, A., Akiyama, M., & Mori, T. (2019). Comparative Analysis of Three Language Spheres: Are Linguistic and Cultural Differences Reflected in Password Selection Habits? In Proceedings - 4th IEEE European Symposium on Security and Privacy Workshops, EUROS and PW 2019 (pp. 159-171). [8802462] (Proceedings - 4th IEEE European Symposium on Security and Privacy Workshops, EUROS and PW 2019). Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.. https://doi.org/10.1109/EuroSPW.2019.00025

Comparative Analysis of Three Language Spheres : Are Linguistic and Cultural Differences Reflected in Password Selection Habits? / Mori, Keika; Watanabe, Takuya; Zhou, Yunao; Akiyama Hasegawa, Ayako; Akiyama, Mitsuaki; Mori, Tatsuya.

Proceedings - 4th IEEE European Symposium on Security and Privacy Workshops, EUROS and PW 2019. Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc., 2019. p. 159-171 8802462 (Proceedings - 4th IEEE European Symposium on Security and Privacy Workshops, EUROS and PW 2019).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Mori, K, Watanabe, T, Zhou, Y, Akiyama Hasegawa, A, Akiyama, M & Mori, T 2019, Comparative Analysis of Three Language Spheres: Are Linguistic and Cultural Differences Reflected in Password Selection Habits? in Proceedings - 4th IEEE European Symposium on Security and Privacy Workshops, EUROS and PW 2019., 8802462, Proceedings - 4th IEEE European Symposium on Security and Privacy Workshops, EUROS and PW 2019, Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc., pp. 159-171, 4th IEEE European Symposium on Security and Privacy Workshops, EUROS and PW 2019, Stockholm, Sweden, 19/6/17. https://doi.org/10.1109/EuroSPW.2019.00025
Mori K, Watanabe T, Zhou Y, Akiyama Hasegawa A, Akiyama M, Mori T. Comparative Analysis of Three Language Spheres: Are Linguistic and Cultural Differences Reflected in Password Selection Habits? In Proceedings - 4th IEEE European Symposium on Security and Privacy Workshops, EUROS and PW 2019. Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc. 2019. p. 159-171. 8802462. (Proceedings - 4th IEEE European Symposium on Security and Privacy Workshops, EUROS and PW 2019). https://doi.org/10.1109/EuroSPW.2019.00025
Mori, Keika ; Watanabe, Takuya ; Zhou, Yunao ; Akiyama Hasegawa, Ayako ; Akiyama, Mitsuaki ; Mori, Tatsuya. / Comparative Analysis of Three Language Spheres : Are Linguistic and Cultural Differences Reflected in Password Selection Habits?. Proceedings - 4th IEEE European Symposium on Security and Privacy Workshops, EUROS and PW 2019. Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc., 2019. pp. 159-171 (Proceedings - 4th IEEE European Symposium on Security and Privacy Workshops, EUROS and PW 2019).
@inproceedings{adba1024700e4017806125db4e99cae1,
title = "Comparative Analysis of Three Language Spheres: Are Linguistic and Cultural Differences Reflected in Password Selection Habits?",
abstract = "This work aims to determine the propensity of password creation through the lens of language spheres. To this end, we consider three different countries/languages, each with a different culture: China/Chinese, United Kingdom (UK)/English, and Japan/Japanese. We first employ a user study to verify whether language and culture are reflected in password creation. We found that users in all three countries prefer to create their passwords from base words, and the kinds of words they are incorporated into passwords vary between countries. We then test whether the findings obtained through the user study are reflected in a corpus of leaked passwords. We found that users in China and Japan prefer dates, while users in Japan and the UK prefer names. We also found that cultural words(e.g., 'sakura' in Japan and 'football' in the UK) are frequently used to create passwords. Finally, we demonstrate that the knowledge on the linguistic background of targeted users can be exploited to increase the speed of the password guessing process.",
keywords = "Cross-cultural analysis, Password security, User authentication",
author = "Keika Mori and Takuya Watanabe and Yunao Zhou and {Akiyama Hasegawa}, Ayako and Mitsuaki Akiyama and Tatsuya Mori",
year = "2019",
month = "6",
day = "1",
doi = "10.1109/EuroSPW.2019.00025",
language = "English",
series = "Proceedings - 4th IEEE European Symposium on Security and Privacy Workshops, EUROS and PW 2019",
publisher = "Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.",
pages = "159--171",
booktitle = "Proceedings - 4th IEEE European Symposium on Security and Privacy Workshops, EUROS and PW 2019",

}

TY - GEN

T1 - Comparative Analysis of Three Language Spheres

T2 - Are Linguistic and Cultural Differences Reflected in Password Selection Habits?

AU - Mori, Keika

AU - Watanabe, Takuya

AU - Zhou, Yunao

AU - Akiyama Hasegawa, Ayako

AU - Akiyama, Mitsuaki

AU - Mori, Tatsuya

PY - 2019/6/1

Y1 - 2019/6/1

N2 - This work aims to determine the propensity of password creation through the lens of language spheres. To this end, we consider three different countries/languages, each with a different culture: China/Chinese, United Kingdom (UK)/English, and Japan/Japanese. We first employ a user study to verify whether language and culture are reflected in password creation. We found that users in all three countries prefer to create their passwords from base words, and the kinds of words they are incorporated into passwords vary between countries. We then test whether the findings obtained through the user study are reflected in a corpus of leaked passwords. We found that users in China and Japan prefer dates, while users in Japan and the UK prefer names. We also found that cultural words(e.g., 'sakura' in Japan and 'football' in the UK) are frequently used to create passwords. Finally, we demonstrate that the knowledge on the linguistic background of targeted users can be exploited to increase the speed of the password guessing process.

AB - This work aims to determine the propensity of password creation through the lens of language spheres. To this end, we consider three different countries/languages, each with a different culture: China/Chinese, United Kingdom (UK)/English, and Japan/Japanese. We first employ a user study to verify whether language and culture are reflected in password creation. We found that users in all three countries prefer to create their passwords from base words, and the kinds of words they are incorporated into passwords vary between countries. We then test whether the findings obtained through the user study are reflected in a corpus of leaked passwords. We found that users in China and Japan prefer dates, while users in Japan and the UK prefer names. We also found that cultural words(e.g., 'sakura' in Japan and 'football' in the UK) are frequently used to create passwords. Finally, we demonstrate that the knowledge on the linguistic background of targeted users can be exploited to increase the speed of the password guessing process.

KW - Cross-cultural analysis

KW - Password security

KW - User authentication

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85071910591&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85071910591&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1109/EuroSPW.2019.00025

DO - 10.1109/EuroSPW.2019.00025

M3 - Conference contribution

AN - SCOPUS:85071910591

T3 - Proceedings - 4th IEEE European Symposium on Security and Privacy Workshops, EUROS and PW 2019

SP - 159

EP - 171

BT - Proceedings - 4th IEEE European Symposium on Security and Privacy Workshops, EUROS and PW 2019

PB - Institute of Electrical and Electronics Engineers Inc.

ER -