LAF/GrAF-grounded representation of dependency structures

Yoshihiko Hayashi, Thierry Declerck, Chiharu Narawa

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

3 Citations (Scopus)

Abstract

This paper shows that a LAF/GrAF-based annotation schema can be used for the adequate representation of syntactic dependency structures in many languages. We first argue that there are at least two types of textual units that can be annotated with dependency information: words/tokens and chunks/phrases. Based on this consideration, we discuss a sub-typing of GrAF to represent the corresponding dependency structures. We then describe a wrapper program that, as a proof of concept, converts output data from different dependency parsers in proprietary XML formats to the GrAF-compliant XML representation.

Original languageEnglish
Title of host publicationProceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010
PublisherEuropean Language Resources Association (ELRA)
Pages1990-1995
Number of pages6
ISBN (Electronic)2951740867, 9782951740860
Publication statusPublished - 2010 Jan 1
Externally publishedYes
Event7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010 - Valletta, Malta
Duration: 2010 May 172010 May 23

Other

Other7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010
CountryMalta
CityValletta
Period10/5/1710/5/23

Fingerprint

language
Chunk
Parsers
Syntactic Dependency
Annotation
Language
Convert

ASJC Scopus subject areas

  • Education
  • Library and Information Sciences
  • Linguistics and Language
  • Language and Linguistics

Cite this

Hayashi, Y., Declerck, T., & Narawa, C. (2010). LAF/GrAF-grounded representation of dependency structures. In Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010 (pp. 1990-1995). European Language Resources Association (ELRA).

LAF/GrAF-grounded representation of dependency structures. / Hayashi, Yoshihiko; Declerck, Thierry; Narawa, Chiharu.

Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010. European Language Resources Association (ELRA), 2010. p. 1990-1995.

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Hayashi, Y, Declerck, T & Narawa, C 2010, LAF/GrAF-grounded representation of dependency structures. in Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010. European Language Resources Association (ELRA), pp. 1990-1995, 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010, Valletta, Malta, 10/5/17.
Hayashi Y, Declerck T, Narawa C. LAF/GrAF-grounded representation of dependency structures. In Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010. European Language Resources Association (ELRA). 2010. p. 1990-1995
Hayashi, Yoshihiko ; Declerck, Thierry ; Narawa, Chiharu. / LAF/GrAF-grounded representation of dependency structures. Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010. European Language Resources Association (ELRA), 2010. pp. 1990-1995
@inproceedings{957ada298a0c41f2bcf0dc9fe7295322,
title = "LAF/GrAF-grounded representation of dependency structures",
abstract = "This paper shows that a LAF/GrAF-based annotation schema can be used for the adequate representation of syntactic dependency structures in many languages. We first argue that there are at least two types of textual units that can be annotated with dependency information: words/tokens and chunks/phrases. Based on this consideration, we discuss a sub-typing of GrAF to represent the corresponding dependency structures. We then describe a wrapper program that, as a proof of concept, converts output data from different dependency parsers in proprietary XML formats to the GrAF-compliant XML representation.",
author = "Yoshihiko Hayashi and Thierry Declerck and Chiharu Narawa",
year = "2010",
month = "1",
day = "1",
language = "English",
pages = "1990--1995",
booktitle = "Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010",
publisher = "European Language Resources Association (ELRA)",

}

TY - GEN

T1 - LAF/GrAF-grounded representation of dependency structures

AU - Hayashi, Yoshihiko

AU - Declerck, Thierry

AU - Narawa, Chiharu

PY - 2010/1/1

Y1 - 2010/1/1

N2 - This paper shows that a LAF/GrAF-based annotation schema can be used for the adequate representation of syntactic dependency structures in many languages. We first argue that there are at least two types of textual units that can be annotated with dependency information: words/tokens and chunks/phrases. Based on this consideration, we discuss a sub-typing of GrAF to represent the corresponding dependency structures. We then describe a wrapper program that, as a proof of concept, converts output data from different dependency parsers in proprietary XML formats to the GrAF-compliant XML representation.

AB - This paper shows that a LAF/GrAF-based annotation schema can be used for the adequate representation of syntactic dependency structures in many languages. We first argue that there are at least two types of textual units that can be annotated with dependency information: words/tokens and chunks/phrases. Based on this consideration, we discuss a sub-typing of GrAF to represent the corresponding dependency structures. We then describe a wrapper program that, as a proof of concept, converts output data from different dependency parsers in proprietary XML formats to the GrAF-compliant XML representation.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84927159042&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84927159042&partnerID=8YFLogxK

M3 - Conference contribution

AN - SCOPUS:84927159042

SP - 1990

EP - 1995

BT - Proceedings of the 7th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2010

PB - European Language Resources Association (ELRA)

ER -