Language-dependent cue weighting

An investigation of perception modes in L2 learning

Kakeru Yazawa, James Whang, Mariko Kondo, Paola Escudero

Research output: Contribution to journalArticle

1 Citation (Scopus)

Abstract

This study examines relative weighting of two acoustic cues, vowel duration and spectra, in the perception of high front vowels by Japanese learners of English. Studies found that Japanese speakers rely heavily on duration to distinguish /iː/ and /ɪ/ in American English (AmE) as influenced by phonemic length in Japanese /ii/ and /i/, while spectral cues are more important for native AmE speakers. However, little is known as to whether and how this non-native perceptual weighting can change as a result of L2 learning. By employing computational and experimental methods, the present study shows that Japanese learners of English exhibit different cue weighting depending on which language they think they hear. The experiment shows that listeners use more spectral cues and less durational cues when they think they are listening to ‘English’ stimuli as opposed to ‘Japanese’ stimuli, despite the stimuli being identical. This result is generally in line with our computer simulation, which predicts distinct developmental paths in first language (L1) and second language (L2) perception. The Second Language Linguistic Perception (L2LP) model, which incorporates the language mode hypothesis, provides a comprehensive explanation for the current findings.

Original languageEnglish
JournalSecond Language Research
DOIs
Publication statusPublished - 2019 Jan 1

Fingerprint

weighting
language
stimulus
learning
computer simulation
listener
acoustics
linguistics
experiment

Keywords

  • American English
  • cue weighting
  • high front vowels
  • Japanese
  • L2LP
  • language mode

ASJC Scopus subject areas

  • Education
  • Linguistics and Language

Cite this

Language-dependent cue weighting : An investigation of perception modes in L2 learning. / Yazawa, Kakeru; Whang, James; Kondo, Mariko; Escudero, Paola.

In: Second Language Research, 01.01.2019.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{82f9ba2573314c45bb34053c34055ff1,
title = "Language-dependent cue weighting: An investigation of perception modes in L2 learning",
abstract = "This study examines relative weighting of two acoustic cues, vowel duration and spectra, in the perception of high front vowels by Japanese learners of English. Studies found that Japanese speakers rely heavily on duration to distinguish /iː/ and /ɪ/ in American English (AmE) as influenced by phonemic length in Japanese /ii/ and /i/, while spectral cues are more important for native AmE speakers. However, little is known as to whether and how this non-native perceptual weighting can change as a result of L2 learning. By employing computational and experimental methods, the present study shows that Japanese learners of English exhibit different cue weighting depending on which language they think they hear. The experiment shows that listeners use more spectral cues and less durational cues when they think they are listening to ‘English’ stimuli as opposed to ‘Japanese’ stimuli, despite the stimuli being identical. This result is generally in line with our computer simulation, which predicts distinct developmental paths in first language (L1) and second language (L2) perception. The Second Language Linguistic Perception (L2LP) model, which incorporates the language mode hypothesis, provides a comprehensive explanation for the current findings.",
keywords = "American English, cue weighting, high front vowels, Japanese, L2LP, language mode",
author = "Kakeru Yazawa and James Whang and Mariko Kondo and Paola Escudero",
year = "2019",
month = "1",
day = "1",
doi = "10.1177/0267658319832645",
language = "English",
journal = "Second Language Research",
issn = "0267-6583",
publisher = "SAGE Publications Ltd",

}

TY - JOUR

T1 - Language-dependent cue weighting

T2 - An investigation of perception modes in L2 learning

AU - Yazawa, Kakeru

AU - Whang, James

AU - Kondo, Mariko

AU - Escudero, Paola

PY - 2019/1/1

Y1 - 2019/1/1

N2 - This study examines relative weighting of two acoustic cues, vowel duration and spectra, in the perception of high front vowels by Japanese learners of English. Studies found that Japanese speakers rely heavily on duration to distinguish /iː/ and /ɪ/ in American English (AmE) as influenced by phonemic length in Japanese /ii/ and /i/, while spectral cues are more important for native AmE speakers. However, little is known as to whether and how this non-native perceptual weighting can change as a result of L2 learning. By employing computational and experimental methods, the present study shows that Japanese learners of English exhibit different cue weighting depending on which language they think they hear. The experiment shows that listeners use more spectral cues and less durational cues when they think they are listening to ‘English’ stimuli as opposed to ‘Japanese’ stimuli, despite the stimuli being identical. This result is generally in line with our computer simulation, which predicts distinct developmental paths in first language (L1) and second language (L2) perception. The Second Language Linguistic Perception (L2LP) model, which incorporates the language mode hypothesis, provides a comprehensive explanation for the current findings.

AB - This study examines relative weighting of two acoustic cues, vowel duration and spectra, in the perception of high front vowels by Japanese learners of English. Studies found that Japanese speakers rely heavily on duration to distinguish /iː/ and /ɪ/ in American English (AmE) as influenced by phonemic length in Japanese /ii/ and /i/, while spectral cues are more important for native AmE speakers. However, little is known as to whether and how this non-native perceptual weighting can change as a result of L2 learning. By employing computational and experimental methods, the present study shows that Japanese learners of English exhibit different cue weighting depending on which language they think they hear. The experiment shows that listeners use more spectral cues and less durational cues when they think they are listening to ‘English’ stimuli as opposed to ‘Japanese’ stimuli, despite the stimuli being identical. This result is generally in line with our computer simulation, which predicts distinct developmental paths in first language (L1) and second language (L2) perception. The Second Language Linguistic Perception (L2LP) model, which incorporates the language mode hypothesis, provides a comprehensive explanation for the current findings.

KW - American English

KW - cue weighting

KW - high front vowels

KW - Japanese

KW - L2LP

KW - language mode

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85064606836&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85064606836&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1177/0267658319832645

DO - 10.1177/0267658319832645

M3 - Article

JO - Second Language Research

JF - Second Language Research

SN - 0267-6583

ER -