Language Mashup

Personal grid for language resources

Masayuki Otani, Takao Nakaguchi, Donghui Lin, Yohei Murakami, Toru Ishida

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

1 Citation (Scopus)

Abstract

This paper proposes a language service infrastructure for personal use called Language Mashup. It enables users to develop domain-specific multilingual applications on their personal devices by combining various kinds of language services created from the language resources provided by both academia and industry. To discuss the potential of Language Mashup, this paper introduces two key communication problems, and then our solution of a multilingual application that supports international meetings whose participants come from various countries and communicate with each other in their own languages.

Original languageEnglish
Title of host publicationWorldwide Language Service Infrastructure - 2nd International Workshop, WLSI 2015, Revised Selected Papers
EditorsDonghui Lin, Yohei Murakami
PublisherSpringer-Verlag
Pages99-110
Number of pages12
ISBN (Print)9783319314679
DOIs
Publication statusPublished - 2016 Jan 1
Externally publishedYes
Event2nd International Workshop on Worldwide Language Service Infrastructure, WLSI 2015 - Kyoto, Japan
Duration: 2015 Jan 222015 Jan 23

Publication series

NameLecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)
Volume9442
ISSN (Print)0302-9743
ISSN (Electronic)1611-3349

Conference

Conference2nd International Workshop on Worldwide Language Service Infrastructure, WLSI 2015
CountryJapan
CityKyoto
Period15/1/2215/1/23

Fingerprint

Grid
Resources
Communication
Industry
Language
Infrastructure

Keywords

  • Language resource
  • Language service
  • Machine translation
  • Service infrastructure for personal use
  • Services computing

ASJC Scopus subject areas

  • Theoretical Computer Science
  • Computer Science(all)

Cite this

Otani, M., Nakaguchi, T., Lin, D., Murakami, Y., & Ishida, T. (2016). Language Mashup: Personal grid for language resources. In D. Lin, & Y. Murakami (Eds.), Worldwide Language Service Infrastructure - 2nd International Workshop, WLSI 2015, Revised Selected Papers (pp. 99-110). (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics); Vol. 9442). Springer-Verlag. https://doi.org/10.1007/978-3-319-31468-6_7

Language Mashup : Personal grid for language resources. / Otani, Masayuki; Nakaguchi, Takao; Lin, Donghui; Murakami, Yohei; Ishida, Toru.

Worldwide Language Service Infrastructure - 2nd International Workshop, WLSI 2015, Revised Selected Papers. ed. / Donghui Lin; Yohei Murakami. Springer-Verlag, 2016. p. 99-110 (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics); Vol. 9442).

Research output: Chapter in Book/Report/Conference proceedingConference contribution

Otani, M, Nakaguchi, T, Lin, D, Murakami, Y & Ishida, T 2016, Language Mashup: Personal grid for language resources. in D Lin & Y Murakami (eds), Worldwide Language Service Infrastructure - 2nd International Workshop, WLSI 2015, Revised Selected Papers. Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics), vol. 9442, Springer-Verlag, pp. 99-110, 2nd International Workshop on Worldwide Language Service Infrastructure, WLSI 2015, Kyoto, Japan, 15/1/22. https://doi.org/10.1007/978-3-319-31468-6_7
Otani M, Nakaguchi T, Lin D, Murakami Y, Ishida T. Language Mashup: Personal grid for language resources. In Lin D, Murakami Y, editors, Worldwide Language Service Infrastructure - 2nd International Workshop, WLSI 2015, Revised Selected Papers. Springer-Verlag. 2016. p. 99-110. (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)). https://doi.org/10.1007/978-3-319-31468-6_7
Otani, Masayuki ; Nakaguchi, Takao ; Lin, Donghui ; Murakami, Yohei ; Ishida, Toru. / Language Mashup : Personal grid for language resources. Worldwide Language Service Infrastructure - 2nd International Workshop, WLSI 2015, Revised Selected Papers. editor / Donghui Lin ; Yohei Murakami. Springer-Verlag, 2016. pp. 99-110 (Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)).
@inproceedings{9716cff072f34a6da4d47164d45b6c28,
title = "Language Mashup: Personal grid for language resources",
abstract = "This paper proposes a language service infrastructure for personal use called Language Mashup. It enables users to develop domain-specific multilingual applications on their personal devices by combining various kinds of language services created from the language resources provided by both academia and industry. To discuss the potential of Language Mashup, this paper introduces two key communication problems, and then our solution of a multilingual application that supports international meetings whose participants come from various countries and communicate with each other in their own languages.",
keywords = "Language resource, Language service, Machine translation, Service infrastructure for personal use, Services computing",
author = "Masayuki Otani and Takao Nakaguchi and Donghui Lin and Yohei Murakami and Toru Ishida",
year = "2016",
month = "1",
day = "1",
doi = "10.1007/978-3-319-31468-6_7",
language = "English",
isbn = "9783319314679",
series = "Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)",
publisher = "Springer-Verlag",
pages = "99--110",
editor = "Donghui Lin and Yohei Murakami",
booktitle = "Worldwide Language Service Infrastructure - 2nd International Workshop, WLSI 2015, Revised Selected Papers",

}

TY - GEN

T1 - Language Mashup

T2 - Personal grid for language resources

AU - Otani, Masayuki

AU - Nakaguchi, Takao

AU - Lin, Donghui

AU - Murakami, Yohei

AU - Ishida, Toru

PY - 2016/1/1

Y1 - 2016/1/1

N2 - This paper proposes a language service infrastructure for personal use called Language Mashup. It enables users to develop domain-specific multilingual applications on their personal devices by combining various kinds of language services created from the language resources provided by both academia and industry. To discuss the potential of Language Mashup, this paper introduces two key communication problems, and then our solution of a multilingual application that supports international meetings whose participants come from various countries and communicate with each other in their own languages.

AB - This paper proposes a language service infrastructure for personal use called Language Mashup. It enables users to develop domain-specific multilingual applications on their personal devices by combining various kinds of language services created from the language resources provided by both academia and industry. To discuss the potential of Language Mashup, this paper introduces two key communication problems, and then our solution of a multilingual application that supports international meetings whose participants come from various countries and communicate with each other in their own languages.

KW - Language resource

KW - Language service

KW - Machine translation

KW - Service infrastructure for personal use

KW - Services computing

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84961755037&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84961755037&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1007/978-3-319-31468-6_7

DO - 10.1007/978-3-319-31468-6_7

M3 - Conference contribution

SN - 9783319314679

T3 - Lecture Notes in Computer Science (including subseries Lecture Notes in Artificial Intelligence and Lecture Notes in Bioinformatics)

SP - 99

EP - 110

BT - Worldwide Language Service Infrastructure - 2nd International Workshop, WLSI 2015, Revised Selected Papers

A2 - Lin, Donghui

A2 - Murakami, Yohei

PB - Springer-Verlag

ER -