Optimizing new language use by employing young learners' own language

William L. Q. Oga Baldwin, Yoshiyuki Nakata

Research output: Contribution to journalArticle

3 Citations (Scopus)

Abstract

The use and appropriate amount of students' own language (OL) in foreign language classes remains a subject of debate. While exclusive new language (NL) use may not necessarily always benefit all learners, especially young language learners (YLLs), overuse of the students' OL may not provide the same range of communicative experiences as greater NL exposure. This article reports on measures by which teachers of elementary-age YLLs use the students' OL in a systematic fashion to create an optimally rich NL environment. Successful elementary teachers of English as a foreign language in Japan and of Japanese as a foreign language in the United States were selected and observed, and classroom OL use practices enabling clear and engaging use of the NL were documented. Teachers made extensive use of signals for the use of the students' OL within routines for classroom management to reduce student confusion. These findings are discussed with implications for teachers seeking to use the students' OL to facilitate the use of the NL in class.

Original languageEnglish
Pages (from-to)410-421
Number of pages12
JournalELT Journal
Volume68
Issue number4
DOIs
Publication statusPublished - 2014 Oct 1
Externally publishedYes

Fingerprint

Language
language
Students
foreign language
student
teacher
Language Use
Young Learners
classroom
Confusion
Japan

ASJC Scopus subject areas

  • Language and Linguistics
  • Education
  • Developmental and Educational Psychology

Cite this

Optimizing new language use by employing young learners' own language. / Oga Baldwin, William L. Q.; Nakata, Yoshiyuki.

In: ELT Journal, Vol. 68, No. 4, 01.10.2014, p. 410-421.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{44349d77d5b7482c85e9e6494a832713,
title = "Optimizing new language use by employing young learners' own language",
abstract = "The use and appropriate amount of students' own language (OL) in foreign language classes remains a subject of debate. While exclusive new language (NL) use may not necessarily always benefit all learners, especially young language learners (YLLs), overuse of the students' OL may not provide the same range of communicative experiences as greater NL exposure. This article reports on measures by which teachers of elementary-age YLLs use the students' OL in a systematic fashion to create an optimally rich NL environment. Successful elementary teachers of English as a foreign language in Japan and of Japanese as a foreign language in the United States were selected and observed, and classroom OL use practices enabling clear and engaging use of the NL were documented. Teachers made extensive use of signals for the use of the students' OL within routines for classroom management to reduce student confusion. These findings are discussed with implications for teachers seeking to use the students' OL to facilitate the use of the NL in class.",
author = "{Oga Baldwin}, {William L. Q.} and Yoshiyuki Nakata",
year = "2014",
month = "10",
day = "1",
doi = "10.1093/elt/ccu010",
language = "English",
volume = "68",
pages = "410--421",
journal = "English Language Teaching Journal",
issn = "0951-0893",
publisher = "Oxford University Press",
number = "4",

}

TY - JOUR

T1 - Optimizing new language use by employing young learners' own language

AU - Oga Baldwin, William L. Q.

AU - Nakata, Yoshiyuki

PY - 2014/10/1

Y1 - 2014/10/1

N2 - The use and appropriate amount of students' own language (OL) in foreign language classes remains a subject of debate. While exclusive new language (NL) use may not necessarily always benefit all learners, especially young language learners (YLLs), overuse of the students' OL may not provide the same range of communicative experiences as greater NL exposure. This article reports on measures by which teachers of elementary-age YLLs use the students' OL in a systematic fashion to create an optimally rich NL environment. Successful elementary teachers of English as a foreign language in Japan and of Japanese as a foreign language in the United States were selected and observed, and classroom OL use practices enabling clear and engaging use of the NL were documented. Teachers made extensive use of signals for the use of the students' OL within routines for classroom management to reduce student confusion. These findings are discussed with implications for teachers seeking to use the students' OL to facilitate the use of the NL in class.

AB - The use and appropriate amount of students' own language (OL) in foreign language classes remains a subject of debate. While exclusive new language (NL) use may not necessarily always benefit all learners, especially young language learners (YLLs), overuse of the students' OL may not provide the same range of communicative experiences as greater NL exposure. This article reports on measures by which teachers of elementary-age YLLs use the students' OL in a systematic fashion to create an optimally rich NL environment. Successful elementary teachers of English as a foreign language in Japan and of Japanese as a foreign language in the United States were selected and observed, and classroom OL use practices enabling clear and engaging use of the NL were documented. Teachers made extensive use of signals for the use of the students' OL within routines for classroom management to reduce student confusion. These findings are discussed with implications for teachers seeking to use the students' OL to facilitate the use of the NL in class.

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=84986890551&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=84986890551&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1093/elt/ccu010

DO - 10.1093/elt/ccu010

M3 - Article

VL - 68

SP - 410

EP - 421

JO - English Language Teaching Journal

JF - English Language Teaching Journal

SN - 0951-0893

IS - 4

ER -