Politeness in institutional elderly care in Japan: A cross-cultural comparison

Research output: Contribution to journalArticle

19 Citations (Scopus)

Abstract

This paper looks at communication between staff and residents in a Japanese elderly care facility. It discusses the role of politeness in this special type of health care setting from a cross-cultural perspective. Starting with a review of previous literature on the topic, some basic characteristics of communication between staff and residents in nursing homes are outlined. The overall conditions that apply in the caring context with regard to linguistic politeness are described on the basis of Brown and Levinson's framework. The main part of the paper presents speech data from a Japanese nursing home, analyzed in direct comparison with data from other cultural contexts. In so doing, an attempt is made to outline some common communicative features in institutional elderly care. The summarizing discussion focuses on the question of whether the special conditions of institutional elderly care may indeed generate very similar types ofcommunica-tion across different cultural settings.

Original languageEnglish
Pages (from-to)53-71
Number of pages19
JournalJournal of Politeness Research
Volume5
Issue number1
DOIs
Publication statusPublished - 2009
Externally publishedYes

Fingerprint

Cross-Cultural Comparison
intercultural comparison
Nursing
politeness
Japan
nursing home
Nursing Homes
Communication
Health care
Linguistics
resident
staff
communication
health care
linguistics
Delivery of Health Care
Cross-cultural Comparison
Politeness
Staff
Residents

Keywords

  • Compliments
  • Gerontolinguistics
  • Institutional elderly care
  • Japan
  • Joking
  • Politeness

ASJC Scopus subject areas

  • Language and Linguistics
  • Linguistics and Language
  • Cultural Studies
  • Communication
  • Social Psychology

Cite this

Politeness in institutional elderly care in Japan : A cross-cultural comparison. / Backhaus, Peter.

In: Journal of Politeness Research, Vol. 5, No. 1, 2009, p. 53-71.

Research output: Contribution to journalArticle

@article{3e822ebbcafb4aaeaf4914b08ad868ae,
title = "Politeness in institutional elderly care in Japan: A cross-cultural comparison",
abstract = "This paper looks at communication between staff and residents in a Japanese elderly care facility. It discusses the role of politeness in this special type of health care setting from a cross-cultural perspective. Starting with a review of previous literature on the topic, some basic characteristics of communication between staff and residents in nursing homes are outlined. The overall conditions that apply in the caring context with regard to linguistic politeness are described on the basis of Brown and Levinson's framework. The main part of the paper presents speech data from a Japanese nursing home, analyzed in direct comparison with data from other cultural contexts. In so doing, an attempt is made to outline some common communicative features in institutional elderly care. The summarizing discussion focuses on the question of whether the special conditions of institutional elderly care may indeed generate very similar types ofcommunica-tion across different cultural settings.",
keywords = "Compliments, Gerontolinguistics, Institutional elderly care, Japan, Joking, Politeness",
author = "Peter Backhaus",
year = "2009",
doi = "10.1515/JPLR.2009.004",
language = "English",
volume = "5",
pages = "53--71",
journal = "Journal of Politeness Research",
issn = "1612-5681",
publisher = "Walter de Gruyter GmbH & Co. KG",
number = "1",

}

TY - JOUR

T1 - Politeness in institutional elderly care in Japan

T2 - A cross-cultural comparison

AU - Backhaus, Peter

PY - 2009

Y1 - 2009

N2 - This paper looks at communication between staff and residents in a Japanese elderly care facility. It discusses the role of politeness in this special type of health care setting from a cross-cultural perspective. Starting with a review of previous literature on the topic, some basic characteristics of communication between staff and residents in nursing homes are outlined. The overall conditions that apply in the caring context with regard to linguistic politeness are described on the basis of Brown and Levinson's framework. The main part of the paper presents speech data from a Japanese nursing home, analyzed in direct comparison with data from other cultural contexts. In so doing, an attempt is made to outline some common communicative features in institutional elderly care. The summarizing discussion focuses on the question of whether the special conditions of institutional elderly care may indeed generate very similar types ofcommunica-tion across different cultural settings.

AB - This paper looks at communication between staff and residents in a Japanese elderly care facility. It discusses the role of politeness in this special type of health care setting from a cross-cultural perspective. Starting with a review of previous literature on the topic, some basic characteristics of communication between staff and residents in nursing homes are outlined. The overall conditions that apply in the caring context with regard to linguistic politeness are described on the basis of Brown and Levinson's framework. The main part of the paper presents speech data from a Japanese nursing home, analyzed in direct comparison with data from other cultural contexts. In so doing, an attempt is made to outline some common communicative features in institutional elderly care. The summarizing discussion focuses on the question of whether the special conditions of institutional elderly care may indeed generate very similar types ofcommunica-tion across different cultural settings.

KW - Compliments

KW - Gerontolinguistics

KW - Institutional elderly care

KW - Japan

KW - Joking

KW - Politeness

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=76649089607&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=76649089607&partnerID=8YFLogxK

U2 - 10.1515/JPLR.2009.004

DO - 10.1515/JPLR.2009.004

M3 - Article

AN - SCOPUS:76649089607

VL - 5

SP - 53

EP - 71

JO - Journal of Politeness Research

JF - Journal of Politeness Research

SN - 1612-5681

IS - 1

ER -