Language grid toolbox: Open source multi-language community site

Masahiro Tanaka*, Yohei Murakami, Donghui Lin, Toru Ishida

*この研究の対応する著者

研究成果: Conference contribution

3 被引用数 (Scopus)

抄録

With the development of the Internet environments, more and more machine translation tools have become available on the Web, which provides the opportunity for some multilingual communities to use machine translation for communication. However, there exist several major problems in machine translation tools available on the Internet. 1) Translation for specific terms or sentences within communities is always of low quality. 2) Most of the available machine translation tools only provide basic functions of translating sentences, documents or Web pages, and lack necessary communication functions for community users. 3) It is difficult to conduct collaborative work among community users. 4) There is no support for creating customized multilingual environments based on unique community requirements. To address the above issues, we develop the Language Grid Toolbox which enables easy creation of multilingual community sites and customized multilingual environments for communities. For example, Toolbox has the basic function of creating language resources like dictionaries, which are used to combine with atomic translation services to improve the translation quality. Further, since Toolbox is developed as open source software and provides many basic APIs that can be used for communication, customized functions for communities can be easily developed. Several customized communication tools that are extended from Toolbox basic modules have already been implemented by universities and local government.

本文言語English
ホスト出版物のタイトル2010 4th International Universal Communication Symposium, IUCS 2010 - Proceedings
ページ105-111
ページ数7
DOI
出版ステータスPublished - 2010 12月 1
外部発表はい
イベント2010 4th International Universal Communication Symposium, IUCS 2010 - Beijing, China
継続期間: 2010 10月 182010 10月 19

出版物シリーズ

名前2010 4th International Universal Communication Symposium, IUCS 2010 - Proceedings

Conference

Conference2010 4th International Universal Communication Symposium, IUCS 2010
国/地域China
CityBeijing
Period10/10/1810/10/19

ASJC Scopus subject areas

  • コンピュータ ネットワークおよび通信
  • 通信

フィンガープリント

「Language grid toolbox: Open source multi-language community site」の研究トピックを掘り下げます。これらがまとまってユニークなフィンガープリントを構成します。

引用スタイル