Preliminary analysis of embodied interactions between science communicators and visitors based on a multimodal corpus of Japanese conversations in a science museum

Rui Sakaida, Ryosaku Makino, Mayumi Bono

研究成果: Conference contribution

抄録

This paper introduces preliminary analyses of embodied interactions, drawing on a multimodal corpus of Japanese conversations, which we video-recorded during scientific communications at a museum in Tokyo, the Miraikan. A comparison of similar cases extracted from our multimodal corpus shows both similarities and differences, not only in language use but also in bodily conduct in certain interactional sequences. We focus on a number of sequences, such as those where science communicators invite visitors to walk to the next exhibit, and our detailed analyses show that the practices of science communicators are context-free and context-sensitive interactional procedures, adapted and adjusted to the different situations communicators may encounter. After presenting our analyses, based on a corpus from a naturally occurring but partly controlled setting, we suggest that we can investigate both the generality and the situatedness of interactional practices. In the future, using such multimodal corpora, we will be able to both qualitatively and quantitatively analyze language use and non-verbal behaviors in situated activities.

元の言語English
ホスト出版物のタイトルLREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation
編集者Hitoshi Isahara, Bente Maegaard, Stelios Piperidis, Christopher Cieri, Thierry Declerck, Koiti Hasida, Helene Mazo, Khalid Choukri, Sara Goggi, Joseph Mariani, Asuncion Moreno, Nicoletta Calzolari, Jan Odijk, Takenobu Tokunaga
出版者European Language Resources Association (ELRA)
ページ4036-4043
ページ数8
ISBN(電子版)9791095546009
出版物ステータスPublished - 2019 1 1
イベント11th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2018 - Miyazaki, Japan
継続期間: 2018 5 72018 5 12

出版物シリーズ

名前LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation

Other

Other11th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2018
Japan
Miyazaki
期間18/5/718/5/12

Fingerprint

communicator
museum
conversation
interaction
science
language
communications
video
Interaction
Japanese Conversation
Communicators
Science museum
Language Use

ASJC Scopus subject areas

  • Linguistics and Language
  • Education
  • Library and Information Sciences
  • Language and Linguistics

これを引用

Sakaida, R., Makino, R., & Bono, M. (2019). Preliminary analysis of embodied interactions between science communicators and visitors based on a multimodal corpus of Japanese conversations in a science museum. : H. Isahara, B. Maegaard, S. Piperidis, C. Cieri, T. Declerck, K. Hasida, H. Mazo, K. Choukri, S. Goggi, J. Mariani, A. Moreno, N. Calzolari, J. Odijk, ... T. Tokunaga (版), LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation (pp. 4036-4043). (LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation). European Language Resources Association (ELRA).

Preliminary analysis of embodied interactions between science communicators and visitors based on a multimodal corpus of Japanese conversations in a science museum. / Sakaida, Rui; Makino, Ryosaku; Bono, Mayumi.

LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation. 版 / Hitoshi Isahara; Bente Maegaard; Stelios Piperidis; Christopher Cieri; Thierry Declerck; Koiti Hasida; Helene Mazo; Khalid Choukri; Sara Goggi; Joseph Mariani; Asuncion Moreno; Nicoletta Calzolari; Jan Odijk; Takenobu Tokunaga. European Language Resources Association (ELRA), 2019. p. 4036-4043 (LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation).

研究成果: Conference contribution

Sakaida, R, Makino, R & Bono, M 2019, Preliminary analysis of embodied interactions between science communicators and visitors based on a multimodal corpus of Japanese conversations in a science museum. : H Isahara, B Maegaard, S Piperidis, C Cieri, T Declerck, K Hasida, H Mazo, K Choukri, S Goggi, J Mariani, A Moreno, N Calzolari, J Odijk & T Tokunaga (版), LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation. LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation, European Language Resources Association (ELRA), pp. 4036-4043, 11th International Conference on Language Resources and Evaluation, LREC 2018, Miyazaki, Japan, 18/5/7.
Sakaida R, Makino R, Bono M. Preliminary analysis of embodied interactions between science communicators and visitors based on a multimodal corpus of Japanese conversations in a science museum. : Isahara H, Maegaard B, Piperidis S, Cieri C, Declerck T, Hasida K, Mazo H, Choukri K, Goggi S, Mariani J, Moreno A, Calzolari N, Odijk J, Tokunaga T, 編集者, LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation. European Language Resources Association (ELRA). 2019. p. 4036-4043. (LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation).
Sakaida, Rui ; Makino, Ryosaku ; Bono, Mayumi. / Preliminary analysis of embodied interactions between science communicators and visitors based on a multimodal corpus of Japanese conversations in a science museum. LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation. 編集者 / Hitoshi Isahara ; Bente Maegaard ; Stelios Piperidis ; Christopher Cieri ; Thierry Declerck ; Koiti Hasida ; Helene Mazo ; Khalid Choukri ; Sara Goggi ; Joseph Mariani ; Asuncion Moreno ; Nicoletta Calzolari ; Jan Odijk ; Takenobu Tokunaga. European Language Resources Association (ELRA), 2019. pp. 4036-4043 (LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation).
@inproceedings{c36cc3f006434971b38fcba126f8dc1c,
title = "Preliminary analysis of embodied interactions between science communicators and visitors based on a multimodal corpus of Japanese conversations in a science museum",
abstract = "This paper introduces preliminary analyses of embodied interactions, drawing on a multimodal corpus of Japanese conversations, which we video-recorded during scientific communications at a museum in Tokyo, the Miraikan. A comparison of similar cases extracted from our multimodal corpus shows both similarities and differences, not only in language use but also in bodily conduct in certain interactional sequences. We focus on a number of sequences, such as those where science communicators invite visitors to walk to the next exhibit, and our detailed analyses show that the practices of science communicators are context-free and context-sensitive interactional procedures, adapted and adjusted to the different situations communicators may encounter. After presenting our analyses, based on a corpus from a naturally occurring but partly controlled setting, we suggest that we can investigate both the generality and the situatedness of interactional practices. In the future, using such multimodal corpora, we will be able to both qualitatively and quantitatively analyze language use and non-verbal behaviors in situated activities.",
keywords = "Embodied interaction, Multimodal corpus, Scientific communication",
author = "Rui Sakaida and Ryosaku Makino and Mayumi Bono",
year = "2019",
month = "1",
day = "1",
language = "English",
series = "LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation",
publisher = "European Language Resources Association (ELRA)",
pages = "4036--4043",
editor = "Hitoshi Isahara and Bente Maegaard and Stelios Piperidis and Christopher Cieri and Thierry Declerck and Koiti Hasida and Helene Mazo and Khalid Choukri and Sara Goggi and Joseph Mariani and Asuncion Moreno and Nicoletta Calzolari and Jan Odijk and Takenobu Tokunaga",
booktitle = "LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation",

}

TY - GEN

T1 - Preliminary analysis of embodied interactions between science communicators and visitors based on a multimodal corpus of Japanese conversations in a science museum

AU - Sakaida, Rui

AU - Makino, Ryosaku

AU - Bono, Mayumi

PY - 2019/1/1

Y1 - 2019/1/1

N2 - This paper introduces preliminary analyses of embodied interactions, drawing on a multimodal corpus of Japanese conversations, which we video-recorded during scientific communications at a museum in Tokyo, the Miraikan. A comparison of similar cases extracted from our multimodal corpus shows both similarities and differences, not only in language use but also in bodily conduct in certain interactional sequences. We focus on a number of sequences, such as those where science communicators invite visitors to walk to the next exhibit, and our detailed analyses show that the practices of science communicators are context-free and context-sensitive interactional procedures, adapted and adjusted to the different situations communicators may encounter. After presenting our analyses, based on a corpus from a naturally occurring but partly controlled setting, we suggest that we can investigate both the generality and the situatedness of interactional practices. In the future, using such multimodal corpora, we will be able to both qualitatively and quantitatively analyze language use and non-verbal behaviors in situated activities.

AB - This paper introduces preliminary analyses of embodied interactions, drawing on a multimodal corpus of Japanese conversations, which we video-recorded during scientific communications at a museum in Tokyo, the Miraikan. A comparison of similar cases extracted from our multimodal corpus shows both similarities and differences, not only in language use but also in bodily conduct in certain interactional sequences. We focus on a number of sequences, such as those where science communicators invite visitors to walk to the next exhibit, and our detailed analyses show that the practices of science communicators are context-free and context-sensitive interactional procedures, adapted and adjusted to the different situations communicators may encounter. After presenting our analyses, based on a corpus from a naturally occurring but partly controlled setting, we suggest that we can investigate both the generality and the situatedness of interactional practices. In the future, using such multimodal corpora, we will be able to both qualitatively and quantitatively analyze language use and non-verbal behaviors in situated activities.

KW - Embodied interaction

KW - Multimodal corpus

KW - Scientific communication

UR - http://www.scopus.com/inward/record.url?scp=85059914148&partnerID=8YFLogxK

UR - http://www.scopus.com/inward/citedby.url?scp=85059914148&partnerID=8YFLogxK

M3 - Conference contribution

AN - SCOPUS:85059914148

T3 - LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation

SP - 4036

EP - 4043

BT - LREC 2018 - 11th International Conference on Language Resources and Evaluation

A2 - Isahara, Hitoshi

A2 - Maegaard, Bente

A2 - Piperidis, Stelios

A2 - Cieri, Christopher

A2 - Declerck, Thierry

A2 - Hasida, Koiti

A2 - Mazo, Helene

A2 - Choukri, Khalid

A2 - Goggi, Sara

A2 - Mariani, Joseph

A2 - Moreno, Asuncion

A2 - Calzolari, Nicoletta

A2 - Odijk, Jan

A2 - Tokunaga, Takenobu

PB - European Language Resources Association (ELRA)

ER -