Speech act annotation for domain specific multilingual expression services

Julien Bourdon*, Toru Ishida

*この研究の対応する著者

研究成果: Conference contribution

抄録

We propose an approach to overcome cultural barriers, specifically pragmatic misunderstandings about the intention of the speaker by annotating domain specific language resources according to an ontology based on speech acts. These annotations are capable to account for indirect speech acts as well as for phenomena of mitigation and reinforcement. The presented architecture preserves the original structure of the resource by providing metadata specified using RDF. We illustrate our purpose by a manually annotated corpus designed to facilitate interaction with foreign patients in Japanese hospitals.

本文言語English
ホスト出版物のタイトルProceedings of the 2nd International Symposium on Universal Communication, ISUC 2008
ページ243-250
ページ数8
DOI
出版ステータスPublished - 2008 12 1
外部発表はい
イベント2nd International Symposium on Universal Communication, ISUC 2008 - Osaka, Japan
継続期間: 2008 12 152008 12 16

出版物シリーズ

名前Proceedings of the 2nd International Symposium on Universal Communication, ISUC 2008

Conference

Conference2nd International Symposium on Universal Communication, ISUC 2008
国/地域Japan
CityOsaka
Period08/12/1508/12/16

ASJC Scopus subject areas

  • 人工知能
  • コンピュータ サイエンスの応用
  • 情報システム
  • ソフトウェア

フィンガープリント

「Speech act annotation for domain specific multilingual expression services」の研究トピックを掘り下げます。これらがまとまってユニークなフィンガープリントを構成します。

引用スタイル